tightfisted with (someone's) money

Translations
скупой с (чьими-то) деньгами
He is tightfisted with his money and rarely spends on luxuries.
Он скуп с деньгами и редко тратится на роскошь.